Azul fuerte: lenguas europeas no 'pro-drop'
Azul claro: dialectos franceses en transición de no ´pro-drop' a 'pro-drop'
Verde: lenguas europeas 'pro-drop'
Cualquiera
que haya aprendido inglés recordará bien aquellas primeras clases, en las que
el profesor enfatizaba hasta el cansancio que no nos olvidáramos de poner
siempre al sujeto acompañando al verbo. Nunca poner am, sino I am, o plays sin incluir he o she, pues de otra
forma el enunciado no tendría sentido, porque no sabríamos quién está
efectuando la acción.